-
1 преодолеть трудности
1. get over the difficulty2. getting over the difficulties3. getting over the difficulty4. get over the difficultiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преодолеть трудности
-
2 преодолеть трудности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преодолеть трудности
-
3 преодолеть трудности
1) General subject: bridge over the difficulties, stem difficulties, win clear of difficulties2) Naval: weather a storm3) American: make a riffle, make the riffle4) Mathematics: get around the problem, overcome the difficulties5) Diplomatic term: bridge over difficulties6) Mass media: surmount difficulties7) Business: overcome difficulties8) Makarov: make riffle, weather storm, conquer difficulties, fight through every hardshipУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть трудности
-
4 преодолеть трудности
vgener. Schwierigkeiten bewältigen, Schwierigkeiten meisternУниверсальный русско-немецкий словарь > преодолеть трудности
-
5 преодолеть трудности
vgener. pārvarēt grūtības -
6 преодолеть трудности
v -
7 преодолеть трудности
vgener. superare le difficolta -
8 преодолеть трудности
1) overcome difficulties; 2) get over the difficultiesРусско-английский словарь по экономии > преодолеть трудности
-
9 преодолеть трудности
allanar las dificultades, vencer las dificultadesРусско-испанский автотранспортный словарь > преодолеть трудности
-
10 (преодолеть трудности и) добиться успеха
General subject: make the gradeУниверсальный русско-английский словарь > (преодолеть трудности и) добиться успеха
-
11 выдержать (преодолеть) трудности
Colloquial: ride the storm, what the doctor orderedУниверсальный русско-английский словарь > выдержать (преодолеть) трудности
-
12 помочь (кому-л.) преодолеть трудности
General subject: give a leg upУниверсальный русско-английский словарь > помочь (кому-л.) преодолеть трудности
-
13 помочь преодолеть трудности
1) General subject: bring through, (кому-л.) give a leg up2) Literal: give somebody a leg up3) Makarov: bring through (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > помочь преодолеть трудности
-
14 мы должны преодолеть трудности
prongener. wir müssen uns durchwindenУниверсальный русско-немецкий словарь > мы должны преодолеть трудности
-
15 помочь преодолеть трудности
vcolloq. forthelfen (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > помочь преодолеть трудности
-
16 мы должны преодолеть трудности
prongener. meie peame ületama raskusedРусско-эстонский универсальный словарь > мы должны преодолеть трудности
-
17 преодолеть
1. overcome2. overcoming3. break the sound barrierАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > преодолеть
-
18 преодолеть
229a Г сов.несов.преодолевать что ületama, üle v võitu v jagu saama; \преодолеть горе murest üle saama, \преодолеть усталость väsimusest võitu saama, \преодолеть трудности raskustest jagu saama, \преодолеть недостатки puudusi kõrvaldama v likvideerima, \преодолеть боль valu maha suruma, \преодолеть пешком 20 километров jalgsi 20 kilomeetrit läbima -
19 трудности
-
20 преодолеть
1. outdo outdid outdoneпревзойти; побить; побороть; преодолеть — outdo outdid outdone
2. overcome overcame3. mount4. overcome; subdue; surmount5. bridgeпреодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
6. grapple7. negotiateСинонимический ряд:победить (глаг.) одолеть; осилить; пересилить; победить; побороть; справиться
См. также в других словарях:
ПРЕОДОЛЕТЬ — ПРЕОДОЛЕТЬ, преодолею, преодолеешь, совер. (к преодолевать) (книжн.). 1. кого что. Одолеть, победить (устар.). Преодолеть врага. 2. перен., что. Осилить что нибудь, справиться с чем нибудь (с каким нибудь затруднением). «При страстном желании… … Толковый словарь Ушакова
преодолеть — кризис • победа преодолеть разрыв • победа преодолеть страх • действие, объект, прерывание преодолеть трудности • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудности — возникают трудности • существование / создание, субъект, начало возникли трудности • существование / создание, субъект, начало испытывать трудности • действие, объект преодолевать трудности • победа преодолеть трудности • победа создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
преодолеть — что. Преодолеть препятствия. Преодолеть трудности. Преодолеть боль. В лицо им дул ровный, сильный ветер, нужно было наклониться вперед, чтобы преодолеть непрерывный его напор (Федин) … Словарь управления
Трудности в общении в контексте психологии здоровья — Трудности в О. изучаются в контексте разл. концептуальных схем. К ним можно подойти и с позиций психологии здоровья (Творогова, 2003). По определению Б. Ф. Ломова (1984), психология здоровья это междисциплинарная область психол. знаний о причинах … Психология общения. Энциклопедический словарь
ПРЕОДОЛЕТЬ — ПРЕОДОЛЕТЬ, ею, еешь; ённый ( ён, ена); совер., что. Пересилить, справиться с чем н. П. препятствие, преграду. П. боль, робость. П. все трудности. | несовер. преодолевать, аю, аешь. | сущ. преодоление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
преодолеть — ею, еешь; преодолённый; лён, лена, лено; св. что. Осилить, одолеть, справиться с чем л. П. трудности. П. сопротивление врага. П. напор ветра. П. крутой подъём. // Пересилить, перебороть, превозмочь что л. П. шум. П. боль. П. застенчивость. П.… … Энциклопедический словарь
преодолеть — е/ю, е/ешь; преодолённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. преодолевать, преодолеваться, преодоление, преодолевание а) что … Словарь многих выражений
преодолевать — сопротивление • действие, прерывание преодолевать трудности • победа преодолеть кризис • победа преодолеть разрыв • победа преодолеть страх • действие, объект, прерывание преодолеть трудности • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
победа — вырвать победу • действие, много давать победу • действие, каузация дать победу • действие, каузация добиться победы • действие, каузация закончиться победой • действие, непрямой объект обеспечить победу • содействие одержать победу • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соединённых Штатов Америки кинематография — • СОЕДИНЁННЫХ ШТА ТОВ АМЕ РИКИ КИНЕМАТОГРА ФИЯ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ КИНЕМАТОГРАФИЯ. В 1892 в лаборатории Т. А. Эдисона был сконструирован кинетоскоп аппарат с глазком, через к рый зритель мог наблюдать движущееся изображение, снятое на… … Кино: Энциклопедический словарь